Det vet jag inte för att jag hört det på radion, på France Inter.
För hur jag än försökte förstå vilken brittisk sciencefictionförfattare till bland annat Crash som dött i söndags var det – på grund av den franske nyhetsjournalistens uttal – helt omöjligt att dra slutsatsen att det var JG Ballard.