Snart – i morgon redan om allt går som det ska – kommer det utdrag ur Patient på denna plats, Patient, boken av Ben Watt som kommer på Förlaget Finistère i höst.
Det är lite synd med det svenska språket att patient inte betyder både patient och tålamod som det gör på engelska. Men det kan varken Niclas Nilsson, översättaren, eller jag eller Ben Watt göra något åt.